post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(Sakurato、KKTV)
SIZE : 12.038 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

擅长逃跑的殿下 第二季 / 少主溜得快 第二季 / Nige Jouzu no Wakagimi S2

字幕：iQiYi海外

脚本：Samb

压制：Kotachi

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season - EP 49

Information:

• Overall Bit Rate: 3 917 kb/s
• Subtitle: English, Latin American Spanish, European Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Arabic (Saudi Arabia), Italian, Russian
• Duration: 00:24:00.090
• CRC32: 5CFA729D
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Tougen Anki: Nikko Kegon no Taki-hen - EP 01

Information:

• Overall Bit Rate: 10.2 Mb/s
• Subtitle: English, Latin American Spanish, European Spanish, French, German, Italian, Russian, ไทย, Bahasa Melayu, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia
• Duration: 00:23:12.021
• CRC32: 05D9942D
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season - EP 49

Information:

• Overall Bit Rate: 4 199 kb/s
• Subtitle: 日本語
• Duration: 00:24:00.115
• CRC32: 75D6E1AC
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(Crunchyroll)
SIZE : 10.164 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

Ibitte Konai Gibo to Gishi - EP 12

Information:

• Overall Bit Rate: 4 199 kb/s
• Subtitle: 日本語
• Duration: 00:23:40.123
• CRC32: 59C6ACF6
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Tougen Anki: Nikko Kegon no Taki-hen - EP 01

Information:

• Overall Bit Rate: 4 200 kb/s
• Subtitle: N/A
• Duration: 00:23:12.050
• CRC32: 1CB1F5A4
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

冰之城墙 / Koori no Jouheki / 氷の城壁

字幕：SweetSub

脚本：S01T004721

压制：Jalapeño

本片与SweetSub合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

点击此处有花屏或者是任何播放问题或是催更或有什么想让我知道的请在bangumi的小组里发帖留言

本组运营资金均来自于创始人无偿资助，无第三方赞助，无盈利行为

本组制作的所有作品都只可用于学习交流，不可用作任何商业用途，违者需自己承担法律责任,遇到需要什么加群获取或者是收费获取的那一定是遇到骗子了，请自行甄别

沸班亚马制作组支出表持续更新，已更新至2026年2月28日

DISCORD

TG群

TG频道

有任何问题请在微博私信https://weibo.com/u/7968402790

感谢各位支持

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - EP 13

Information:

• Overall Bit Rate: 5 152 kb/s
• Subtitle: English, Latin American Spanish, European Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Arabic (Saudi Arabia), Italian, Russian
• Duration: 00:23:50.350
• CRC32: C17CCF49
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - EP 13

Information:

• Overall Bit Rate: 2 161 kb/s
• Subtitle: HardSub - 中文（繁體）
• Duration: 00:23:55.350
• CRC32: 7CC81FE8
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Notes:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

General
Complete name                            : [ANi] 我家的弟弟們真是讓您費心了 - 13 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT].mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size                                : 370 MiB
Duration                                 : 23 min 55 s
Overall bit rate                         : 2 161 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Title                                    : 我家的弟弟們真是讓您費心了
Album                                    : 我家的弟弟們真是讓您費心了
Grouping                                 : b62256b2-28fa-56cd-a54a-c7098c538f53
Writing application                      : Lavf63.2.100
Cover                                    : Yes
Cover type                               : Cover

Video
ID                                       : 2
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L5
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 23 min 55 s
Source duration                          : 23 min 55 s
Bit rate                                 : 1 863 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Minimum frame rate                       : 23.974 FPS
Maximum frame rate                       : 23.981 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.037
Stream size                              : 319 MiB (86%)
Source stream size                       : 319 MiB (86%)
Writing library                          : x264 core 161 r3018 db0d417
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=80000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.70
Codec configuration box                  : avcC

Audio
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : mp4a-40-2
Duration                                 : 23 min 55 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 288 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 49.9 MiB (13%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Alternate group                          : 1

Image
Type                                     : Cover
Format                                   : JPEG
Muxing mode                              : moov-meta-covr
Width                                    : 226 pixels
Height                                   : 320 pixels
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 34.0 KiB (0%)

Hang Out With Us on Telegram

Nige Jouzu no Wakagimi 2nd Season - EP 24

Information:

• Overall Bit Rate: 10.3 Mb/s
• Subtitle: English, Latin American Spanish, European Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Arabic (Saudi Arabia), Italian, Russian, 中文（中国）, 中文 (香港), ไทย, Bahasa Melayu, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia
• Duration: 00:23:37.045
• CRC32: 75F4509B
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default, Chinese subtitles may not match the source, please solve it by yourself.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Notes:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

General
Complete name                            : [ANi] 桃源暗鬼：日光·華嚴瀑布篇 - 01 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT].mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size                                : 843 MiB
Duration                                 : 23 min 11 s
Overall bit rate                         : 5 081 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Title                                    : 桃源暗鬼：日光·華嚴瀑布篇
Album                                    : 桃源暗鬼：日光·華嚴瀑布篇
Grouping                                 : 81c8aecc-ccb6-5cec-8790-884492ff123f
Writing application                      : Lavf63.2.100
Cover                                    : Yes
Cover type                               : Cover

Video
ID                                       : 2
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L5
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 23 min 11 s
Source duration                          : 23 min 11 s
Bit rate                                 : 4 760 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Minimum frame rate                       : 23.974 FPS
Maximum frame rate                       : 23.981 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.096
Stream size                              : 790 MiB (94%)
Source stream size                       : 790 MiB (94%)
Writing library                          : x264 core 161 r3018 db0d417
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=80000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.70
Codec configuration box                  : avcC

Audio
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : mp4a-40-2
Duration                                 : 23 min 11 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 315 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 52.2 MiB (6%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Alternate group                          : 1

Image
Type                                     : Cover
Format                                   : JPEG
Muxing mode                              : moov-meta-covr
Width                                    : 226 pixels
Height                                   : 320 pixels
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:4:4
Bit depth                                : 8 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 35.1 KiB (0%)

Hang Out With Us on Telegram

Tougen Anki: Nikko Kegon no Taki-hen - EP 01

Information:

• Overall Bit Rate: 5 080 kb/s
• Subtitle: HardSub - 中文（繁體）
• Duration: 00:23:11.996
• CRC32: B2F703D0
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Nige Jouzu no Wakagimi 2nd Season - EP 24

Information:

• Overall Bit Rate: 3 874 kb/s
• Subtitle: HardSub - 中文（繁體）
• Duration: 00:23:42.026
• CRC32: 79CE0CF6
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Notes:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

General
Complete name                            : [ANi] 擅長逃跑的殿下 第二季 - 24 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT].mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size                                : 657 MiB
Duration                                 : 23 min 42 s
Overall bit rate                         : 3 875 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Title                                    : 擅長逃跑的殿下 第二季
Album                                    : 擅長逃跑的殿下 第二季
Grouping                                 : 3371e6f4-c47e-500f-a534-8e26e9a3f4fd
Writing application                      : Lavf63.2.100
Cover                                    : Yes
Cover type                               : Cover

Video
ID                                       : 2
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L5
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 23 min 42 s
Source duration                          : 23 min 42 s
Bit rate                                 : 3 554 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Minimum frame rate                       : 23.974 FPS
Maximum frame rate                       : 23.981 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.071
Stream size                              : 602 MiB (92%)
Source stream size                       : 602 MiB (92%)
Writing library                          : x264 core 161 r3018 db0d417
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=80000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.70
Codec configuration box                  : avcC

Audio
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : mp4a-40-2
Duration                                 : 23 min 42 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 315 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 53.3 MiB (8%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Alternate group                          : 1

Image
Type                                     : Cover
Format                                   : JPEG
Muxing mode                              : moov-meta-covr
Width                                    : 227 pixels
Height                                   : 320 pixels
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 32.4 KiB (0%)

Hang Out With Us on Telegram

Tougen Anki: Nikko Kegon no Taki-hen - EP 01

Information:

• Overall Bit Rate: 3 892 kb/s
• Subtitle: English, ภาษาไทย, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia
• Duration: 00:23:12.021
• CRC32: 4B249644
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - EP 13

Information:

• Overall Bit Rate: 2 165 kb/s
• Subtitle: N/A
• Duration: 00:23:50.131
• CRC32: F457CCBE
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai - EP 13

Information:

• Overall Bit Rate: 4 199 kb/s
• Subtitle: 日本語
• Duration: 00:23:40.106
• CRC32: ABD6A086
• MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.
Xunlei has been banned by default.
Seeding after downloading is appreciated.

Contact:

• Rel: ouo.si | Mikan Project | Bangumi Moe | ACG.RIP | Project AcgnX Torrent Asia | Anibt
• Join us on Telegram | Discord

简介：

「盗墓王，于此降临——。」

2025年，世界各地出现了神秘的「古墓」，令人们陷入一片混乱。存在于「古墓」中的「文物」能赋予持有者异能力，更有不少人利用这些力量谋财。

靠着「遗物」赋予的异能力以盗墓为生的刚力辽河，却因雇主大河原泰政的背叛，在「墓」中被逼入绝境，命悬一线。此时，一个突然开口说话的「乌鸦遗物」救了他一命。回过神来，他发现自己竟穿越回到了15年前的2025年！为了向大河原报复，辽河凭藉着未来的记忆与知识作为武器，向所有掌握财富与权力的统治者们亮出獠牙！獠牙！

阿里云盘：https://www.alipan.com/s/i6Gj1D4SXNh

TG频道：https://t.me/+7H24kZLhIqoyMjk1
问题反馈：orionorigin@outlook.com
网盘表：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lA8TUzq2llGDyAgveD7FW8FjFhsW2x50/edit?gid=694902508#gid=694902508
QQ闲聊1群：https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=Svfa0KHD
QQ闲聊2群：721563347
爱发电：https://afdian.com/a/orionorigin

请使用正规BT下载软件（比特彗星、qBittorrent等）下载，下载完成请尽量保持上传来使大家一起愉快地下载。
本字幕仅供学习交流使用，请在下载24小时内删除，禁止商用，请支持正版！

简介：

「盗墓王，于此降临——。」

2025年，世界各地出现了神秘的「古墓」，令人们陷入一片混乱。存在于「古墓」中的「文物」能赋予持有者异能力，更有不少人利用这些力量谋财。

靠着「遗物」赋予的异能力以盗墓为生的刚力辽河，却因雇主大河原泰政的背叛，在「墓」中被逼入绝境，命悬一线。此时，一个突然开口说话的「乌鸦遗物」救了他一命。回过神来，他发现自己竟穿越回到了15年前的2025年！为了向大河原报复，辽河凭藉着未来的记忆与知识作为武器，向所有掌握财富与权力的统治者们亮出獠牙！獠牙！

阿里云盘：https://www.alipan.com/s/i6Gj1D4SXNh

TG频道：https://t.me/+7H24kZLhIqoyMjk1
问题反馈：orionorigin@outlook.com
网盘表：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lA8TUzq2llGDyAgveD7FW8FjFhsW2x50/edit?gid=694902508#gid=694902508
QQ闲聊1群：https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=Svfa0KHD
QQ闲聊2群：721563347
爱发电：https://afdian.com/a/orionorigin

请使用正规BT下载软件（比特彗星、qBittorrent等）下载，下载完成请尽量保持上传来使大家一起愉快地下载。
本字幕仅供学习交流使用，请在下载24小时内删除，禁止商用，请支持正版！

前 14 集會慢慢補上。

歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。

SweetSub 新開設了 提問箱，大家對字幕組有什麼好奇的，或是有報錯，都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。

點此下載字幕文件

SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。
但是，對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商業使用的情況下，調整時間軸，不需要與我聯繫，自由轉載、使用。
如果對字幕做了除了調整時間軸以外的修改，請不要公開發布，留著自己看就好，謝謝。
詳細說明請 點擊這裡查看

推薦大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教學）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

歡迎各位字幕製作者加入字幕交流群

日本動畫中文字幕組坑表

前 14 集会慢慢补上。

欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。

SweetSub 新开设了 提问箱，大家对字幕组有什么好奇的，或是有报错，都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。

点此下载字幕文件

SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。
但是，对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商业使用的情况下，调整时间轴，不需要与我联系，自由转载、使用。
如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改，请不要公开发布，留着自己看就好，谢谢。
详细说明请 点击这里查看

推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

欢迎各位字幕制作者加入字幕交流群

日本动画中文字幕组坑表

奶茶屋所有最新的【外掛字幕】在這裡，若想轉載修改見 repo 的 README。

若有問題回報，可以通過 Nekomoekissaten-Subs GitHub repo 的 Issues 或 Google 表單 進行回報。

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟體下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）
播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方管道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組
微博：綠茶字幕組
GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕儲存倉庫
問題回饋信箱：studio_greentea@163.com

字幕轉載聲明

若非特別聲明，本組字幕作品基於CCBY-NC-ND4.0協議共享，使用方須遵守以下預設規則：

• 禁止商用：不得用於商業目的或參與商業性質專案。
• 禁止修改：不得發布任何修改版（包括但不限於內嵌、壓制、調整時間軸等）。
• 轉載規範：可自由轉載，但須保持內容完整並註明出處。

關於組間合作：
如有聯合漢化、授權壓制等合作意向，請先聯繫本組取得單獨授權。
上述行為屬例外許可，不視作對原協議中「禁止演繹」條款的放棄或變更。
聯絡信箱：studio_greentea@163.com

作品發布平台

本組作品首發於：Anibt
同步發布於：蜜柑計劃、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、萌番組
平台自動搬運：漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟體下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）
播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方管道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組
微博：綠茶字幕組
GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕儲存倉庫
問題回饋信箱：studio_greentea@163.com

字幕轉載聲明

若非特別聲明，本組字幕作品基於CCBY-NC-ND4.0協議共享，使用方須遵守以下預設規則：

• 禁止商用：不得用於商業目的或參與商業性質專案。
• 禁止修改：不得發布任何修改版（包括但不限於內嵌、壓制、調整時間軸等）。
• 轉載規範：可自由轉載，但須保持內容完整並註明出處。

關於組間合作：
如有聯合漢化、授權壓制等合作意向，請先聯繫本組取得單獨授權。
上述行為屬例外許可，不視作對原協議中「禁止演繹」條款的放棄或變更。
聯絡信箱：studio_greentea@163.com

作品發布平台

本組作品首發於：Anibt
同步發布於：蜜柑計劃、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、萌番組
平台自動搬運：漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

.

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议 进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议 进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

令和妖神斑小姐 / Reiwa no Dara-san / 令和のダラさん

字幕：Crunchyroll
脚本：S01T004721
压制：Анастасия
本片为 Crunchyroll 原生中字，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟體下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）
播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方管道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組
微博：綠茶字幕組
GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕儲存倉庫
問題回饋信箱：studio_greentea@163.com

字幕轉載聲明

若非特別聲明，本組字幕作品基於CCBY-NC-ND4.0協議共享，使用方須遵守以下預設規則：

• 禁止商用：不得用於商業目的或參與商業性質專案。
• 禁止修改：不得發布任何修改版（包括但不限於內嵌、壓制、調整時間軸等）。
• 轉載規範：可自由轉載，但須保持內容完整並註明出處。

關於組間合作：
如有聯合漢化、授權壓制等合作意向，請先聯繫本組取得單獨授權。
上述行為屬例外許可，不視作對原協議中「禁止演繹」條款的放棄或變更。
聯絡信箱：studio_greentea@163.com

作品發布平台

本組作品首發於：Anibt
同步發布於：蜜柑計劃、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、萌番組
平台自動搬運：漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

※ 本作品纯属虚构。FX（外汇保证金交易）属于高风险金融商品，损失有可能超过投入的保证金，过度交易可能会影响日常生活，请充分考量后谨慎进行。
※ 本作品含有与日本法规不同的高杠杆交易及海外FX业者等情节，但与未向日本金融厅登记的业者进行交易具有风险，请勿进行此类交易。
※ 此外，实际进行交易时，请详阅契约签订前提供之资料，在充分理解内容后，再自行判断是否进行FX交易，并自行承担相关责任。

大学生福贺久留美终于迎来了梦寐以求的FX（外汇保证金交易）出道，她的目标是夺回过世母亲因为FX赔掉的2000万日圆。
"区区2000万，看我轻松把它赚回来！"发下豪语的她，一头栽进了这个随时从天堂跌入地狱的世界。未实现亏损、强制平仓、不能平复的心情……即便如此，她还是想要买进、想要卖出、想要赚钱！
萌智子、芽吹、安子——加上这群性格超独特的FX战士们，市场行情变得愈发白热化！
随着图表起伏一喜一忧、可爱又有点危险（！？）的金钱游戏就此踏入，无法回头！
久留美等人究竟能不能在这疯狂的世界中存活下来呢——！？

念願のFX（外国為替証拠金取引）デビューを果した大学生・福賀くるみ。その理由は、亡き母がFXで溶かした2000万円を取り戻すため。
「2000万円くらい、簡単に取り返せるようになってやる！」そう誓った彼女が飛び込んだ先は、一瞬で天国にも地獄にもひっくり返る世界。
含み損、ロスカット、止まらない鼓動……。それでも買いたい、売りたい、稼ぎたい！
萌智子、芽吹、やす子――クセ強なFX戦士たちも加わり、相場はますますヒートアップ！
チャートに一喜一憂する、かわいくてちょっぴり（!?）危険なマネーゲーム。
くるみたちは、この荒れ狂う世界を生き残れるのか――!?

第1话 FXって、なぁに？ / FX…是什么？

就读国三的福贺久留美某天得知母亲．梢因为FX赔掉了2千万圆。要是被爸爸发现，这个家说不定会四分五裂！？久留美一想到这里，便决心学习FX，把母亲赔掉的钱赚回来。然而，梢却一天比一天消瘦…。时光流逝，成为大学生的久留美，终于踏入了“战场"！

中学3年生の福賀くるみは、ある日、母・梢がFXで2000万円を失ったことを知る。父に知られてしまったら、家族はバラバラになってしまうかも!? そう考えたくるみは、自分もFXを学び、母が失ったお金を取り返すと決意。しかし、梢は日に日に疲弊していき……。時は過ぎ、大学生になったくるみが、ついに“戦場"へと足を踏み入れる！

• 片源：Crunchyroll
• 中文字幕：羚邦 Ani-One
• 日文字幕：AT-X
• ED：normal
• 特效 & OP：椎名真昼不只可爱而已
• 错误与意见反馈：feedback@sfsub.sfproj.cc / Telegram 频道私讯

简体字幕由繁化姬转换，若有转换错误导致的未预料错字本组概不负责。

＃椎名真昼最可爱了！

※ 本作品純屬虛構。FX（外匯保證金交易）屬於高風險金融商品，損失有可能超過投入的保證金，過度交易可能會影響日常生活，請充分考量後謹慎進行。
※ 本作品含有與日本法規不同的高槓桿交易及海外FX業者等情節，但與未向日本金融廳登記的業者進行交易具有風險，請勿進行此類交易。
※ 此外，實際進行交易時，請詳閱契約簽訂前提供之資料，在充分理解內容後，再自行判斷是否進行FX交易，並自行承擔相關責任。

大學生福賀久留美終於迎來了夢寐以求的FX（外匯保證金交易）出道，她的目標是奪回過世母親因為FX賠掉的2000萬日圓。
「區區2000萬，看我輕鬆把它賺回來！」發下豪語的她，一頭栽進了這個隨時從天堂跌入地獄的世界。未實現虧損、強制平倉、不能平復的心情……即便如此，她還是想要買進、想要賣出、想要賺錢！
萌智子、芽吹、安子——加上這群性格超獨特的FX戰士們，市場行情變得愈發白熱化！

隨著圖表起伏一喜一憂、可愛又有點危險（！？）的金錢遊戲就此踏入，無法回頭！
久留美等人究竟能不能在這瘋狂的世界中存活下來呢——！？

念願のFX（外国為替証拠金取引）デビューを果した大学生・福賀くるみ。その理由は、亡き母がFXで溶かした2000万円を取り戻すため。
「2000万円くらい、簡単に取り返せるようになってやる！」そう誓った彼女が飛び込んだ先は、一瞬で天国にも地獄にもひっくり返る世界。
含み損、ロスカット、止まらない鼓動……。それでも買いたい、売りたい、稼ぎたい！
萌智子、芽吹、やす子――クセ強なFX戦士たちも加わり、相場はますますヒートアップ！
チャートに一喜一憂する、かわいくてちょっぴり（!?）危険なマネーゲーム。
くるみたちは、この荒れ狂う世界を生き残れるのか――!?

第1話 FXって、なぁに？ / FX… 是什麼？

就讀國三的福賀久留美某天得知母親．梢因為FX賠掉了2千萬圓。要是被爸爸發現，這個家說不定會四分五裂！？久留美一想到這裡，便決心學習FX，把母親賠掉的錢賺回來。然而，梢卻一天比一天消瘦…。時光流逝，成為大學生的久留美，終於踏入了「戰場」！

中学3年生の福賀くるみは、ある日、母・梢がFXで2000万円を失ったことを知る。父に知られてしまったら、家族はバラバラになってしまうかも!? そう考えたくるみは、自分もFXを学び、母が失ったお金を取り返すと決意。しかし、梢は日に日に疲弊していき……。時は過ぎ、大学生になったくるみが、ついに“戦場"へと足を踏み入れる！

• 片源：Crunchyroll
• 中文字幕：羚邦 Ani-One
• 日文字幕：AT-X
• ED：normal
• 特效 & OP：椎名真晝不只可愛而已
• 錯誤與意見反饋：feedback@sfsub.sfproj.cc / Telegram 頻道私訊

＃椎名真晝最可愛了！

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟體下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）
播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方管道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組
微博：綠茶字幕組
GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕儲存倉庫
問題回饋信箱：studio_greentea@163.com

字幕轉載聲明

若非特別聲明，本組字幕作品基於CCBY-NC-ND4.0協議共享，使用方須遵守以下預設規則：

• 禁止商用：不得用於商業目的或參與商業性質專案。
• 禁止修改：不得發布任何修改版（包括但不限於內嵌、壓制、調整時間軸等）。
• 轉載規範：可自由轉載，但須保持內容完整並註明出處。

關於組間合作：
如有聯合漢化、授權壓制等合作意向，請先聯繫本組取得單獨授權。
上述行為屬例外許可，不視作對原協議中「禁止演繹」條款的放棄或變更。
聯絡信箱：studio_greentea@163.com

作品發布平台

本組作品首發於：Anibt
同步發布於：蜜柑計劃、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、萌番組
平台自動搬運：漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

点击此处有花屏或者是任何播放问题或是催更或有什么想让我知道的请在bangumi的小组里发帖留言

本组运营资金均来自于创始人无偿资助，无第三方赞助，无盈利行为

本组制作的所有作品都只可用于学习交流，不可用作任何商业用途，违者需自己承担法律责任,遇到需要什么加群获取或者是收费获取的那一定是遇到骗子了，请自行甄别

沸班亚马制作组支出表持续更新，已更新至2026年2月28日

DISCORD

TG群

TG频道

有任何问题请在微博私信https://weibo.com/u/7968402790

感谢各位支持

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT